英語がどれだけうまくても翻訳ができるわけではない。日本語の表現にすぐれていても，それだけではすばらしい翻訳はできない。心理学のどんなにすごい先生でも，専門書の翻訳はできない。 翻訳に必要なのは翻訳のための脳の使い方である。「翻訳筋」とでもい…

「英語自慢の鼻をへし折る！」 という帯にいつわりなしの一品です！！ おすすめ！ 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)作者: 越前敏弥出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン発売日: 2013/01/11メディア: 新書購入: 20人…